1
00:00:11,910 --> 00:00:18,578
ពន្យាពេល
យក

2
00:00:18,578 --> 00:00:25,246
អ្វី?
ដោយស្មោះត្រង់

3
00:00:25,246 --> 00:00:31,914
ណុ
គ្មាន

4
00:00:31,914 --> 00:00:38,582
ដូច្នេះ
សូ

5
00:00:38,582 --> 00:00:41,916
យូ

6
00:01:11,460 --> 00:01:15,650
ល្អ

7
00:01:15,650 --> 00:01:24,400
គី
ល្អ

8
00:01:24,400 --> 00:01:28,260
គី

9
00:02:20,500 --> 00:02:24,116
ខ្ញុំដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីគូស្នេហ៍នោះ។

10
00:02:25,190 --> 00:02:48,530
អារី
ហា

11
00:02:48,530 --> 00:03:00,200
?

12
00:03:43,010 --> 00:03:52,680
ជាច្រើន។
នាទី

13
00:04:58,230 --> 00:05:06,004
ខ្ញុំ​ចូល​មក​ហើយ ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​ផ្ទះ​របស់ Log Copper Mine នៅ​ឯណា?
ខ្ញុំបានមកជួបអ្នក។ បាទ សូមរង់ចាំបន្តិច។

14
00:05:06,004 --> 00:05:07,694
ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ។

15
00:05:16,210 --> 00:05:17,858
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នក។

16
00:05:18,540 --> 00:05:26,540
នោះជាការត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែអត់ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
សួស្តី ថ្ងៃនេះខ្ញុំនៅផ្ទះ។

17
00:05:26,540 --> 00:05:30,540
សូមប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលខ្ញុំអាចនាំអ្នកនៅខាងក្នុង។

18
00:05:35,350 --> 00:05:42,720
ជាការប្រសើរណាស់, សូមកុំធ្វើវា។
មានដូច្នេះសូមមានអារម្មណ៍សេរី

19
00:05:42,720 --> 00:05:50,090
សូមអញ្ជើញមក។
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែសូម

20
00:05:50,090 --> 00:05:56,455
តោះចាប់ផ្តើមជាមួយ Bing ។
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

21
00:06:01,100 --> 00:06:08,940
អ្នកជួលមុនទុកវាឱ្យប្រើ។
ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកចង់ជំនួសកំរាលឥដ្ឋឬដាក់វានៅលើជញ្ជាំង។

22
00:06:08,940 --> 00:06:16,780
ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបភ្លាមៗ។
ស៊ូម៉ូ ថ្លៃប៉ុន្មាន?

23
00:06:16,780 --> 00:06:24,620
វាហាក់បីដូចជាវានឹងពេញបន្ទប់នេះ។
វាអាស្រ័យលើសំណើរបស់អតិថិជនប៉ុន្តែវាអាចឡើងដល់បីខ្ទង់។

24
00:06:24,620 --> 00:06:27,756
វាអាចនឹងកើតឡើង។

25
00:06:28,400 --> 00:06:30,408
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។

26
00:06:31,780 --> 00:06:35,188
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំច្រើនទេ។

27
00:06:35,730 --> 00:06:43,550
ត្រូវហើយ កុំបារម្ភរឿងទាំងអស់នេះ។
មាន​អ្នក​ខ្លះ​មិន​ចង់​ធ្វើ ដូច្នេះ​សូម​ទាក់ទង​មក​យើង​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ការ​ប្រឹក្សា។

28
00:06:43,550 --> 00:06:45,590
បាទ ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកជិះ។

29
00:06:46,470 --> 00:06:53,708
នោះហើយជាវាភ្នាក់ងារ
សូមទៅកាន់មនុស្ស

30
00:06:53,708 --> 00:06:55,259
សូម

31
00:07:03,140 --> 00:07:08,852
សូមអរគុណចំពោះការពិចារណារបស់អ្នក។
ខ្ញុំយល់។

32
00:07:10,540 --> 00:07:18,130
ពុកម៉ែបងប្អូនក្តៅក្រហាយណាស់ សូមមេត្តា
បន្ទាប់មក​សូម​ពិសា​ទឹក​ត្រជាក់​នេះ​។

33
00:07:18,130 --> 00:07:22,937
គ្រាន់តែបន្ថែមវាទៅវាងាយស្រួលនិងឆ្ងាញ់
បាទ។

34
00:07:23,490 --> 00:07:31,050
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំនឹងទាក់ទងទៅអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក រង់ចាំ។
តើអ្នកទៅផ្ទះតាមផ្លូវណា?

35
00:07:31,050 --> 00:07:38,610
ខ្ញុំមកពី Suka Nerima តាមឡាន ឬតាមរថភ្លើង?
ប្រសិនបើអ្នកនៅការិយាល័យ Nerima Ward សូមទម្លាក់វាចោល។

36
00:07:38,610 --> 00:07:41,382
មិនអីទេបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន?

37
00:07:42,270 --> 00:07:49,740
ព័ត៌មានលម្អិតនៃខិត្តប័ណ្ណផ្កាយ
ខ្ញុំនឹងតម្រៀបវាឱ្យលម្អិត។

38
00:08:06,540 --> 00:08:09,680
ក្នុង

39
00:09:15,510 --> 00:09:16,509
ធ្វើ?

40
00:09:32,260 --> 00:09:33,728
អូបាទ

41
00:09:56,950 --> 00:09:59,239
ប្រើនេះ។

42
00:09:59,960 --> 00:10:04,358
អ្វីមួយដើម្បីជំនួស
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានទេ ចូរទៅមុខ។

43
00:10:06,480 --> 00:10:07,960
សុំទោស

44
00:10:11,190 --> 00:10:15,114
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ប្តី​របស់​អ្នក​បាន​ដាក់​វា​នៅ​លើ​ជើង​របស់​អ្នក​មុន​នេះ។

45
00:10:16,780 --> 00:10:17,848
ប្តីខ្ញុំ?

46
00:10:18,490 --> 00:10:22,054
ខ្ញុំបានចាកចេញដោយប្រញាប់

47
00:10:23,960 --> 00:10:25,448
អញ្ចឹងទេ?

48
00:10:26,640 --> 00:10:29,250
ទាំងអស់។

49
00:10:32,980 --> 00:10:34,464
អញ្ចឹងកុំខឹង

50
00:10:35,210 --> 00:10:39,045
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកចិត្តទុកដាក់វា?

51
00:10:39,045 --> 00:10:41,518
ឬ? ត្រឹមត្រូវហើយ មែនទេ?

52
00:10:43,160 --> 00:10:47,257
បន្ទាប់មកយកនេះ។
សូមអញ្ជើញមក

53
00:11:55,300 --> 00:11:57,420
បាទ

54
00:12:19,670 --> 00:12:24,910
យូ
ហ៊ឹម

55
00:14:02,110 --> 00:14:06,590
យូ
ហ៊ឹម

56
00:14:25,660 --> 00:14:26,450
បាទ

57
00:17:49,770 --> 00:17:51,996
អញ្ចឹងតើអ្វីទៅ?

58
00:19:27,550 --> 00:19:34,990
អាហារការ៉េមសមាជិក
តើអ្នកចង់ទៅមុនទេ?

59
00:19:34,990 --> 00:19:38,090
វា​ក៏​នឹង​មិន​មែន​ជា​ខ្ញុំ​ដែរ។

60
00:19:38,740 --> 00:19:42,690
អូមិនអីទេ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

61
00:19:42,690 --> 00:19:44,850
កាបូនជាមួយ

62
00:19:46,660 --> 00:19:50,770
អាក្រក់ណាស់
ហេ

63
00:19:52,650 --> 00:19:55,950
ខ្ញុំញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃស្អែក។

64
00:19:56,460 --> 00:20:03,390
មិនទាន់ទេ តែចង់ញ៉ាំជាមួយខ្ញុំអត់?
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ធ្វើ​ឱ្យ​យឺត។

65
00:20:04,180 --> 00:20:07,330
ហេ៎ មិនអីទេ?

66
00:20:07,830 --> 00:20:15,752
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាភ្លាមៗ ដូច្នេះសូមរង់ចាំបន្តិច។
សូមរង់ចាំ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលខ្ញុំរួចរាល់។

67
00:20:15,752 --> 00:20:16,917
ខ្ញុំនឹងមក

68
00:20:22,030 --> 00:20:24,487
នារី​ដែល​រៀបការ​ហើយ​ស្អាត​បែប​នេះ?

69
00:20:25,390 --> 00:20:28,654
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្តី​ល្ងង់​ដែល​ចូល​ចិត្ត​មនុស្ស​ស្រី​យាយី។

70
00:20:42,370 --> 00:20:47,914
បាទ ខ្ញុំបង្កើត somen ដូច្នេះ
សូមអញ្ជើញមកទស្សនាយើងខ្ញុំ។

71
00:20:47,914 --> 00:20:50,686
ខ្ញុំឃើញ។

72
00:20:59,460 --> 00:21:02,676
លោក Cortana

73
00:21:06,600 --> 00:21:07,560
នោះជាសិទ្ធិ

74
00:21:25,280 --> 00:21:27,782
នោះ​គឺ​ជា​ការ​ផ្ទុយ​បន្តិច​។

75
00:21:33,310 --> 00:21:37,066
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនេះ

76
00:21:37,066 --> 00:21:41,880
មានអង្ករ
ហ្គាតូ

77
00:21:46,110 --> 00:21:52,446
តើខ្ញុំគួរទិញអ្វី?
ដាសៃ

78
00:21:53,140 --> 00:21:54,590
និង

79
00:22:06,650 --> 00:22:10,000
សូមបរិភោគវា។

80
00:22:10,980 --> 00:22:12,924
សូមប្រើវានៅពេលទៅ

81
00:22:15,630 --> 00:22:19,174
មើលទៅឆ្ងាញ់

82
00:22:20,520 --> 00:22:23,268
Itadakimasu Itadakimasu

83
00:22:41,760 --> 00:22:44,580
សុំទោស

84
00:22:45,340 --> 00:22:53,244
ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំច្រើនតែធ្វើការក្នុងបន្ទប់ទឹក។
ខ្ញុំនឹងផ្ញើវាទៅអ្នក។ តើបងប្រុសរបស់អ្នកនៅឯណា?

85
00:22:53,244 --> 00:22:56,892
ខ្ញុំរស់នៅ Tokushima.Tokushima

86
00:22:57,470 --> 00:23:01,838
វានៅឆ្ងាយណាស់។
វាជាផ្ទះឪពុកម្តាយខ្ញុំ

87
00:23:03,630 --> 00:23:07,194
បាទប៉ា

88
00:23:07,194 --> 00:23:15,056
យើងជាបងប្អូនពីរនាក់។
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

89
00:23:15,056 --> 00:23:16,472
អញ្ចឹងទេ?

90
00:23:16,980 --> 00:23:24,936
កាល​ពី​មុន យើង​មិន​សូវ​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​ទេ ហើយ​យើង​ធ្លាប់​ឈ្លោះ​គ្នា​ច្រើន។
ថ្មីៗនេះ មានរឿងបែបនេះបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាក៏ដោយ។

91
00:23:24,936 --> 00:23:26,262
តើអ្នកនឹងមកដល់ម៉ោងប៉ុន្មាន?

92
00:23:51,520 --> 00:23:58,510
តោះធ្វើបុណ្យ
វាមើលទៅដូចជា Samamasu

93
00:24:09,940 --> 00:24:17,600
ចុះបើនេះល្អ?
មិនអីទេបើខ្ញុំធ្វើវា?

94
00:24:17,600 --> 00:24:25,260
will be sent to you.
ច្រើននេះគឺល្អណាស់

95
00:24:25,260 --> 00:24:31,005
ទោះ​ជា​ប្ដី​ខ្ញុំ
N Chugoku Shimbun

96
00:24:33,700 --> 00:24:40,918
សូមទទួលយកពាក្យរបស់ខ្ញុំសម្រាប់វា។
てにありがとうござ

97
00:24:40,918 --> 00:24:42,121
ខ្ញុំនៅទីនេះ

98
00:26:22,290 --> 00:26:26,826
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ដូចវាទេ។
គាត់ជាជនក្បត់

99
00:26:34,220 --> 00:26:38,120
បានធ្វើ

100
00:26:41,790 --> 00:26:43,190
វាគឺ

101
00:27:03,780 --> 00:27:08,642
ស
ទន្លេ

102
00:27:08,642 --> 00:27:13,504
ជី
យ៉ា

103
00:27:13,504 --> 00:27:18,366
អា
ម៉ា

104
00:27:18,366 --> 00:27:23,228
ដឺ
ន

105
00:27:23,228 --> 00:27:27,960
នៅណា
ស

106
00:27:36,580 --> 00:27:38,740
នោះជាធម្មជាតិពិតរបស់អ្នក។

107
00:27:47,270 --> 00:27:53,016
យើងនៅតែមានទំនាក់ទំនងធម្មតាពីមុនមក។
យប់​បាន​ភ្លឺ​ហើយ ប៉ុន្តែ​វា​បាន​ពីរ​ថ្ងៃ​ហើយ​

108
00:27:53,016 --> 00:27:55,720
បានក្លាយជាសណ្ឋាគារស្នេហានៅពេលថ្ងៃ។

109
00:28:06,740 --> 00:28:07,944
I guess so after all

110
00:28:08,790 --> 00:28:10,194
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកបង្កើតទេ?

111
00:28:12,470 --> 00:28:15,708
អូ៎ វាគ្រាន់តែជារឿងបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។

112
00:28:16,830 --> 00:28:18,072
ខ្ញុំអាណិតប្រពន្ធអ្នក។

113
00:28:20,150 --> 00:28:30,240
យូ
-

114
00:28:30,240 --> 00:28:40,330
ហ៊ឹម
យូ

115
00:28:40,330 --> 00:28:45,375
-

116
00:28:45,375 --> 00:28:50,420
ហ៊ឹម

117
00:28:50,420 --> 00:29:09,890
បាទ
ស៊ី

118
00:29:31,420 --> 00:29:33,340
វាគឺ

119
00:29:39,670 --> 00:29:43,366
ទំនាក់ទំនង​នោះ​នៅ​តែ​បន្ត​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ។

120
00:29:44,040 --> 00:29:45,230
កុំចាញ់បោកគេ

121
00:29:45,910 --> 00:29:47,010
សម្ព័ន្ធភាពយុត្តិធម៌

122
00:29:47,600 --> 00:29:48,518
របាំងមុខស្អាត

123
00:30:47,200 --> 00:30:59,810
ស

124
00:31:07,710 --> 00:31:14,966
ជំរាបសួរ
ជំរាបសួរ

125
00:31:14,966 --> 00:31:21,716
ចុះអាហារថ្ងៃត្រង់នោះ?
តើអ្នកចង់ចូលរួមជាមួយយើងទេ?

126
00:31:23,430 --> 00:31:23,970
វាគឺ

127
00:31:35,490 --> 00:31:36,768
វាឆ្ងាញ់ណាស់។

128
00:31:37,930 --> 00:31:38,728
សូមអរគុណសម្រាប់អាហារ

129
00:31:42,620 --> 00:31:46,040
សូមទោសខ្ញុំមកយឺតម្តងទៀត

130
00:31:46,920 --> 00:31:50,129
いやおいしかったですよ

131
00:32:01,550 --> 00:32:04,454
ប្រហែលជាក្នុងពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ

132
00:32:05,000 --> 00:32:08,040
ខ្ញុំ​គិត​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​ចេញ​ពី​ទីនេះ។

133
00:32:09,520 --> 00:32:10,030
អេ

134
00:32:12,130 --> 00:32:13,327
ខ្ញុំកំពុងលែងលះ

135
00:32:18,080 --> 00:32:23,237
មក​គិត​ទៅ ខ្ញុំ​បាន​បំបែក​អូតាឈី​ដែល​ខ្ញុំ​ទទួល​ម្ដង​ទៀត។
ខ្ញុំបានបាត់បង់វា។

136
00:32:24,020 --> 00:32:24,910
សុំទោស

137
00:32:26,620 --> 00:32:27,020
អា

138
00:32:28,200 --> 00:32:30,630
អូមិនអីទេ។

139
00:32:31,620 --> 00:32:32,768
បីដងម្តងទៀត

140
00:32:34,630 --> 00:32:36,946
បាទ? ខ្ញុំគិតដូច្នេះ

141
00:32:37,790 --> 00:32:40,338
ផ្កាត្រូវបានជាន់ឈ្លី

142
00:32:46,380 --> 00:32:51,672
ខ្ញុំ​បាន​អាន​សៀវភៅ​ប្តី​ខ្ញុំ​ជា​លើក​ដំបូង​បន្ទាប់​ពី​លោក Otani បាន​បង្រៀន​ខ្ញុំ​អំពី​រឿង​នោះ។
ខ្ញុំបានរៀនអំពីការរួមភេទ

143
00:33:00,760 --> 00:33:04,172
អ៊ុំ? តើខ្ញុំអាចសួរអ្នករឿងចម្លែកបានទេ?

144
00:33:07,770 --> 00:33:08,950
ប្រហែល

145
00:33:09,820 --> 00:33:11,812
តើអ្នកមានរបាំងមុខស្អាតទេ?

146
00:33:15,520 --> 00:33:19,282
មាន​សារ​ពី​អ្នក​នោះ​នៅ​ក្នុង​ការ​បង្ហោះ។

147
00:33:20,760 --> 00:33:24,540
ប្តីខ្ញុំនៅតែបោកខ្ញុំ

148
00:33:32,380 --> 00:33:36,760
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ នោះជាចំលែក។
សូមទោសដែលបានឮ

149
00:33:43,040 --> 00:33:45,240
ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​វា​ឆាប់

150
00:34:01,040 --> 00:34:04,460
ហ៊ឹម

151
00:34:14,710 --> 00:34:22,486
អុញ
ស៊ីណាកា

152
00:34:22,486 --> 00:34:30,262
ប៉ា
ខ្ញុំបានគិត

153
00:34:30,262 --> 00:34:38,038
អ៊ូហ្គា
ផ្សាយឡើងវិញ

154
00:34:38,038 --> 00:34:45,814
ជួរ
ច្រើនពេក

155
00:34:45,814 --> 00:34:49,702
រឿងនោះ។

156
00:34:49,720 --> 00:34:56,830
យូ
-

157
00:34:56,830 --> 00:35:03,940
ហ៊ឹម
យូ

158
00:35:03,940 --> 00:35:11,050
-
ហ៊ឹម